23 November 2007

Sur Alto

Ho si rejnis
sur la monto

kun si brilas
en sia brilas domo

la fino de
la naudekoj

estas via
provinco.




[On High]

[Oh, s/he reigns]
[on the mountain]

[and s/he shines]
[in her/his shining house]

[The end of]
[the nineties]

[is your]
[providence]

Hodiaŭ Malsan'

Hodiaŭ Malsan',
kiel violenta'


aeron bategas,
eskapi, de infan'.




[Today is sick]

[Today is sick]
[like violent]

[air is thrashed,]
[to escape, by an baby]